-
1 human interest story
* * * -
2 human-interest story
газетный очерк, интересный для широкой публикиfeature story — тематическая статья; документальный очерк
smoking room story — анекдот «для курящих»
-
3 human-interest story
очерк, рассчитанный на широкую аудиторию.* * *очерк, рассчитанный на широкую аудиторию. -
4 human interest story
Общая лексика: газетная заметка, представляющая всеобщий интерес, очерк для всех (в газете) -
5 human-interest story
[ˌhjuːmən'ɪntrɪstˌstɔːrɪ]Общая лексика: газетный очерк, интересный для широкой публики, очерк (на моральную тему и т. п.) -
6 human-interest story
газетный очерк, интересный для широкой публикиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > human-interest story
-
7 human-interest story
כתבת צבע (כתבת רקע שחושפת היבטים פחות מוכרים מחיי הגיבור)* * *◙ (רוביגה ייחמ םירכומ תוחפ םיטביה תפשוחש עקר תבתכ) עבצ תבתכ◄ -
8 human-interest story
газетный очерк, представляющий интерес для широкой публики -
9 human-interest story
газетний нарис, цікавий для широкої публіки -
10 human-interest story
газетний нарис, цікавий для широкої публіки -
11 human-interest story
gekleurd artikel (artikel waarin minder bekende goede eigenschappen van de held wordt beschreven) -
12 human interest story
hu·man ˈin·ter·est sto·ryn ergreifende Geschichte -
13 human interest story
noun histoire f vécue -
14 human-interest story
artikel som inte har något att göra med kända människor men vanliga människor som gjort något anmärkningsvärt) -
15 human interest story
hu·man 'in·ter·est sto·ry nergreifende Geschichte -
16 human-interest story
[͵hju:mənʹıntrıst͵stɔ:rı]газетный очерк, интересный для широкой публики -
17 human-interest story
газетный очерк, интересный для широкой публики -
18 a human interest story
душещипательный рассказ, рассчитанный на сочувственное отношение читателя (обыкн. сенсационного характера) [первонач. амер.]There were reporters, of course - it made a "human interest" story, fate snatching one of the oil magnates away from the Senate inquisitors. (U. Sinclair, ‘Oil!’) — Были, разумеется, репортеры - ведь какой можно сделать рождественский рассказ! Сама судьба вырвала из рук инквизиции, то бишь сенатской комиссии, несчастного нефтяного магната.
As a journalist, she had an insatiable thirst for human interest stories, and an ingrained habit of making them out of any material, or no material at all if need be. (J. Wain, ‘Living in the Present’, ch. V) — Мирабел писала для журналов душещипательные истории, это был ее конек! Она стряпала их из любого материала, а то и просто высасывала из пальца.
-
19 a human-interest story
Общая лексика: душещипательный рассказУниверсальный англо-русский словарь > a human-interest story
-
20 human interest
См. также в других словарях:
Human interest story — A human interest story is a news story that discusses a person or persons in an interactive and/or emotional way. It presents people and their problems, concerns, or achievements in a way that brings about interest or sympathy in the reader or… … Wikipedia
human-interest story — /hyooh meuhn in teuhr ist, trist/ or, often, /yooh / a story or report, as in a newspaper or on a newscast, designed to engage attention and sympathy by enabling one to identify readily with the people, problems, and situations described. [1925… … Universalium
human-interest story — news story covering little known but admirable people or activities … English contemporary dictionary
human-interest story — /hyooh meuhn in teuhr ist, trist/ or, often, /yooh / a story or report, as in a newspaper or on a newscast, designed to engage attention and sympathy by enabling one to identify readily with the people, problems, and situations described. [1925… … Useful english dictionary
human interest — N UNCOUNT: oft N n If something such as a news story has human interest, people are likely to find it interesting because it gives interesting details about the person or people involved. ...a human interest story … English dictionary
human-interest — hu·man in·ter·est (hyo͞oʹmən ĭnʹtrĭst, tər ĭst, trĕst ) adj. Presenting people and their problems, concerns, or achievements in a way that arouses interest or sympathy: a human interest story. * * * … Universalium
human interest — noun (in newspaper articles, broadcasts, etc) reference to people s lives and emotions • • • Main Entry: ↑human * * * ˌhuman ˈinterest [human interest] noun uncountable the part … Useful english dictionary
human interest — noun uncount the part of a true story, usually in the news, that interests people because it is about someone s life or experiences … Usage of the words and phrases in modern English
human interest — noun the aspect of a news story that people can relate to because it is concerned with the experiences or emotions of others … English new terms dictionary
human interest — UK / US noun [uncountable] the part of a true story, usually in the news, that interests people because it is about someone s life or experiences … English dictionary
ˌhuman ˈinterest — noun [U] the part of a true story that interests people because it is about someone s life or experiences … Dictionary for writing and speaking English